-
1 перегрузка двигателя
Англо-русский словарь технических терминов > перегрузка двигателя
-
2 slow running
1) Военный термин: работа на малых оборотах (двигателя)2) Техника: работа на холостом ходу, холостой ход3) Автомобильный термин: медленное движение, работа на малом газе, работа при малом числе оборотов4) Электротехника: работа (двигателя) на холостом ходу -
3 CSD
1) Компьютерная техника: Corrective Service Diskette, Custom Software Development, Customer Service Disk2) Авиация: constant speed drive( или CSDU - unit) привод постоянной скорости вращения (постоянная скорость вращения генератора при различных оборотах двигателя), constant speed drive, control synchro differential3) Американизм: Computer Support Division4) Военный термин: Concepts and Studies Division, classification and standards division, combat and training developments, command supply depot, communication systems division5) Техника: cold shutdown, command signal decoder, communications system division, corporate safety directives6) Автомобильный термин: controlled slip differential7) Грубое выражение: Cock Sucker Dickhead8) Сокращение: Charge-Sweep Device, Civil Service Department, Common Strategic Doppler, Contemporary Systems Design Ltd (UK), Customer Service District, cold side, core shift driver, Central Securities Depository9) Физиология: Cat Scratch Disease10) Электроника: Current Source Density11) Вычислительная техника: Customer Specific Dictionaries, circuit-switched data, Control flow Specification Diagram (CASE), Corrective Service Diskettes (IBM)12) Нефть: casing setting depth, Compensated Spectral Density (tool)13) Транспорт: Critical Sector Detector14) Пищевая промышленность: сладкая газированная вода (carbonised soft drink)15) Силикатное производство: controlled spray deposition16) Экология: Commission on Sustainable Development17) Деловая лексика: Computer Services Division, Core Switching Division, Customer Service Desk18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Cutter Suction Dredger19) Сетевые технологии: configuration status descriptor, дескриптор состояния конфигурации20) Полимеры: constant-speed drive21) Полупроводники: chemical solution deposition22) Сахалин Р: Critical Shutdown23) Химическое оружие: chemical stockpile disposal24) Безопасность: communication security device25) Расширение файла: Computer Science Division, Computer Services Department, Corrective Service Diskette (IBM)26) Нефть и газ: долото для разбуривания башмака обсадной колонны, casing shoe driller28) Ценные бумаги: центральный депозитарий ценных бумаг (сокр. от "central securities depository")29) Общественная организация: Civil Society Division (in IREX international organization)30) Программное обеспечение: Corba Software Descriptor -
4 Csd
1) Компьютерная техника: Corrective Service Diskette, Custom Software Development, Customer Service Disk2) Авиация: constant speed drive( или CSDU - unit) привод постоянной скорости вращения (постоянная скорость вращения генератора при различных оборотах двигателя), constant speed drive, control synchro differential3) Американизм: Computer Support Division4) Военный термин: Concepts and Studies Division, classification and standards division, combat and training developments, command supply depot, communication systems division5) Техника: cold shutdown, command signal decoder, communications system division, corporate safety directives6) Автомобильный термин: controlled slip differential7) Грубое выражение: Cock Sucker Dickhead8) Сокращение: Charge-Sweep Device, Civil Service Department, Common Strategic Doppler, Contemporary Systems Design Ltd (UK), Customer Service District, cold side, core shift driver, Central Securities Depository9) Физиология: Cat Scratch Disease10) Электроника: Current Source Density11) Вычислительная техника: Customer Specific Dictionaries, circuit-switched data, Control flow Specification Diagram (CASE), Corrective Service Diskettes (IBM)12) Нефть: casing setting depth, Compensated Spectral Density (tool)13) Транспорт: Critical Sector Detector14) Пищевая промышленность: сладкая газированная вода (carbonised soft drink)15) Силикатное производство: controlled spray deposition16) Экология: Commission on Sustainable Development17) Деловая лексика: Computer Services Division, Core Switching Division, Customer Service Desk18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Cutter Suction Dredger19) Сетевые технологии: configuration status descriptor, дескриптор состояния конфигурации20) Полимеры: constant-speed drive21) Полупроводники: chemical solution deposition22) Сахалин Р: Critical Shutdown23) Химическое оружие: chemical stockpile disposal24) Безопасность: communication security device25) Расширение файла: Computer Science Division, Computer Services Department, Corrective Service Diskette (IBM)26) Нефть и газ: долото для разбуривания башмака обсадной колонны, casing shoe driller28) Ценные бумаги: центральный депозитарий ценных бумаг (сокр. от "central securities depository")29) Общественная организация: Civil Society Division (in IREX international organization)30) Программное обеспечение: Corba Software Descriptor -
5 engine speed information
Техника: информация об оборотах двигателяУниверсальный англо-русский словарь > engine speed information
-
6 full-speed running
1) Морской термин: движение полным ходом2) Военный термин: работа на максимальных оборотах (двигателя) -
7 high-speed running
1) Военный термин: работа на максимальных оборотах (двигателя)2) Железнодорожный термин: высокоскоростное движение -
8 hang up
-
9 idling
-
10 cranking
['kræŋkɪŋ]1) Авиация: запуск пусковой рукояткой, проволочка коленчатого вала двигателя, прокрутка двигателя, холодный запуск (прокрутка; двигателя), пpокpутка двигателя2) Морской термин: проворачивание3) Военный термин: (engine) запуск двигателя4) Техника: проворачивание коленчатого вала (двигателя)5) Строительство: раскрутка6) Автомобильный термин: запуск, запуск двигателя (ручкой), запуск двигателя рукояткой, запуск рукояткой, проворачивание коленчатого вала двигателя, пусковая рукоятка7) Сленг: восхитительный, великолепный8) Механика: поворачивание рукоятки, поворачивающий рукоятку9) Общая лексика: проворачивание коленвала10) Газовые турбины: (e.g. 1060 rpm) валоповорот на больших оборотах -
11 high-speed engine operation
English-russian automobile dictionary > high-speed engine operation
-
12 midrange engine flexibility
* * *English-russian automobile dictionary > midrange engine flexibility
-
13 rev
[rev] 1. сущ.; разг.; сокр. от revolution2. гл.; разг.3,000 revs per minute — 3000 оборотов в минуту
1)to rev at full power — работать на полной мощности, максимальных оборотах
б) = rev up увеличивать число оборотов ( двигателя)He revved up the engine and drove off. — Он нажал на газ и умчался.
2)а) повышаться, увеличиваться; становиться более активнымб) = rev up повышать, увеличивать, делать более активнымHenry revved himself up and thumped in his 30th Premiership goal of the season. ( Guardian Unlimited) — Анри собрался с силами и забил свой тридцатый гол в этом сезоне Премьер-Лиги.
-
14 full-speed operation
2) работа (двигателя) на полных оборотах; работа на предельной скоростиАнгло-русский словарь по машиностроению > full-speed operation
-
15 high speed mixture adjuster
регулятор подачи топлива при высоких оборотах
По ГОСТ Р 50692
[ ГОСТ Р 50693-94]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high speed mixture adjuster
-
16 slow-running control
1) Военный термин: регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода2) Железнодорожный термин: регулировка устойчивой работы на оборотах холостого хода3) Автомобильный термин: регулировочное приспособление для обеспечения устойчивой работы на оборотах холостого хода -
17 idle control
1) Военный термин: регулирование работы двигателя на оборотах холостого хода2) Техника: регулирование на холостом ходу3) Автомобильный термин: управление оборотами холостого хода, регулировка малых оборотов (двигателя), регулировка холостых оборотов (двигателя)4) Телекоммуникации: контроль незанятого канала5) Нефть: регулировка холостых оборотов -
18 lugging
1) Техника: перегрузка двигателя (работа на низких оборотах при полностью открытой дроссельной заслонке)2) Автомобильный термин: перегрузка двигателя3) Общая лексика: работа двигателя на предельной нагрузке (из-за чего он "дергается", работает рывками) -
19 continuous rating
1. режим длительной мощности2. длительная мощностьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > continuous rating
-
20 red(-)line
['redlaɪn] 1. сущ.; тех.; = red lineб) предельное значение какого-л. параметра на шкале приборов2. гл.1) тех.The tach is redlined at 4,500 rpm. — Красный сектор тахометра начинается c 4500 об/мин.
2) проводить политику "красной черты" (отказывать в страховке или выдаче ссуды владельцам недвижимости в бедных районах)He noted that redlining by lenders and property insurers had contributed to the decline of inner cities. — Он отметил, что политика "красной черты", проводившаяся кредитными учреждениями и страховщиками имущества, способствовала превращению центральных городских районов в трущобы.
3) информ. выделять (изменения, вносимые в документ)I can get the word processing file in about five minutes, and when I have it, I can edit it, redline changes and send it back to my office. — Я могу получить текстовый файл минут через пять, и когда он у меня будет, я смогу его отредактировать, выделить изменения и отправить обратно в офис.
См. также в других словарях:
Топливный насос высокого давления дизельного двигателя — Топливный насос высокого давления 12 цилиндрового дизельного двигателя Топливный насос высокого давления (ТНВД) дизельного двигателя (а также бензиновых двигателей … Википедия
регулятор подачи топлива при высоких оборотах — По ГОСТ Р 50692 [ГОСТ Р 50693 94] Тематики кусторезы Обобщающие термины система управления двигателя бензоинструмента EN high speed mixture adjuster FR système de règlage de richesse à plein régime … Справочник технического переводчика
VTEC — (англ. Variable valve Timing and lift Electronic Control) Система изменения фаз газораспределения с электронным управлением. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Honda. Система позволяет управлять наполнением топливно… … Википедия
Vtec — (Variable valve Timing and lift Electronic Control) Система изменения фаз газораспределения с электронным управлением. Используется в двигателях внутреннего сгорания фирмы Содержание 1 Вступление в VTEC 2 SOHC VTEC 3 SOHC VTEC E 4 3 stage SOHC… … Википедия
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия
АКПП — Разрез современной восьмиступенчатой АКПП фирмы (также автоматическая трансмиссия, АКПП) разновидность коробки передач автомобилей. От механической (МКПП) отличается автоматизированным переключением передач, а также, в большинстве случаев, иной… … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия
Автоматическая трансмиссия — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus … Википедия